ترجم فرنسي عربي ظلم هيكلي

نتائج ذات صلة

• structurel (adj.)
  هيكلي {structurelle}
  ... المزيد
• constitutionnel (adj.)
  هَيْكَلِيّ
  ... المزيد
• squelettique (adj.)
  هيكلي
  ... المزيد
• structural (adj.)
  هيكلي {structurale}
  ... المزيد
• formateur (adj.)
  هيكلي {formatrice}
  ... المزيد
• la lésion (n.) , f, {law}
  ظلم {قانون}
  ... المزيد
• la tyrannie (n.) , f
  ظلم
  ... المزيد
• la blessure (n.) , f, {law}
  ظلم {قانون}
  ... المزيد
• obscurcir (v.)
  ظلم
  ... المزيد
• favoritisme (n.)
  ظُلْم
  ... المزيد
• iniquement (adv.)
  ظُلْم
  ... المزيد
• la violence (n.) , f
  ظلم
  ... المزيد
• la injustice (n.) , f, {admin.}
  ظلم {إدارة}
  ... المزيد
• tyranniser (v.)
  ظلم
  ... المزيد
• accabler (v.)
  ظلم
  ... المزيد
• assombrir (v.)
  ظلم
  ... المزيد
• oppresser (v.)
  ظلم
  ... المزيد
• injustement (adv.) , {admin.}
  ظُلْم {إدارة}
  ... المزيد
• ombrer (v.)
  ظلم
  ... المزيد
• foncer (v.)
  ظلم
  ... المزيد
• el absolutisme (n.) , m
  ظلم
  ... المزيد
• el despotisme (n.) , m
  ظلم
  ... المزيد
• la iniquité (n.) , f
  ظلم
  ... المزيد
• el opprimé (n.) , m
  ضحية الظلم الاجتماعي {opprimée}
  ... المزيد

أمثلة

• Encore faut-il s'attaquer aux injustices structurelles et au partage inégal du pouvoir qui sont responsables des atteintes portées aux droits de l'homme.
  إذ يقتضي الأمر أيضاً تحدي مظاهر الظلم واللاإنصاف الهيكلية في القوة التي تتيح حدوث انتهاكات حقوق الإنسان.
• Le Gouvernement uruguayen s'est lui-même engagé à conduire ce projet-pilote en coordination avec les institutions des Nations Unies présentes en Uruguay, en définissant trois domaines stratégiques sur lesquels appuyer cette coordination : la réforme de l'État, en particulier dans les domaines de la santé, de l'éducation et des stratégies de développement; le développement décentralisé, avec la participation des citoyens; et les politiques visant à éradiquer la pauvreté et les inégalités structurelles.
  وأخذت حكومة أوروغواي على عاتقها تنفيذ هذا المشروع التجريبي بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة في أوروغواي، وحددت ثلاثة مجالات استراتيجية كأساس لذلك التنسيق وهي: إصلاح الدولة، وخاصة في مجال استراتيجيات الصحة والتعليم والتنمية؛ والتنمية اللامركزية مع المشاركة المدنية؛ والسياسات الرامية إلى القضاء على الفقر والجوانب الهيكلية للظلم.